اطلاعیه مرکز گسترش لهجه شیرین پارسی
با درود و سرود فراوان به پارس زبانان دنیا ( افغانستان و تاجیکستان و قسمتی از ممالک محروصه )
با توجه به اعلام سازمان یونسکو مبنی بر اینکه لهجه مان لهجه 33 از زبان عربی است جهت بهبود این رکورد حداقل به لهجه 3 ام عربی دست در دست هم دهیم به مهر لهجه مان را کنیم 3ام.
زین پس جهت بسط و گسترش لهجه بسیار بسیار شیرین فارسی لغات مستلح بیگانه گان را همی ترد نماییم تا بلکه این لهجه را به زبان تبدیل نموده از زیر یوغ اعراب و اتراک بدر رفته زبانی هم آوریم و منت دیگران نخوریم. پس از این از لغات ذیل معادل الغات الفارسیه الاستفادیه:
آپارتمـان : کاشانـه
عصـا : پایانـه
کامپیوتر : رایانـه
لپ تاپ : کامپیـوتـرانه
شورت مردانه : خایانـه
شورت زنانه : مایانـه
مسجـد : افغانستـان
حمـام : پاکسـتان
اسانسـور : تاکسـی دیواره
متـــرو : قطار زیر زمینـی سرعـت داره

بشقـاب : سفرانـه
قاشـق : بالا بر انـه
مـلاقـه : کاسانـه
صنـدلی : کونـانـه
سی دی : لوح فشـرده
دی وی دی: لوح له شـده
هلیکوپتر : بال گـرد
ماشین: چرخ گـرد
تاکسی : دور گـرد
مدرسه : کودکانـه
منزل : بامانـه
کوچه : راه انـه
اتاق : چهار دیـواره
دیوار : آجرانـه
پنجره : دیدانـه
آقا : قایانـه
خانم: زایانـه
خانه : کیوسـکـک
کت : پشتـک
آجـر : خشتـک
چراغ : نورک
ساعت: مچـک
موبایل: تلفنـک
تلفن : گوشـک
عینک : چشمـک
کفش : پا پـک
شلوار : پا یـک
ایران : فارسستان
کتاب : نسک
مجله : نسکک
دفتر : نسک واره
مداد : نسک نویس
مرکز گسترش لهجه شیرین پارسی کابل