تبليغاتX
آذربايجان ملك توران - زبان مغولی زبانی جدا از زبان ترکی است(مقایسه کلمات ترکی و مغولی)
آذربايجان ملك توران تركي زبان آلتاييك

زبان مغولی زبانی جدا از زبان ترکی است

درسالهای اخیر  ادعاهای کذبی از طرف برخی ناسیونالیستهای افراطی فارس وکرد و نژادپرستان و محققان مغرض شنیده میشود مبنی بر اینکه ترکهای آذربایجان و ترکیه و عراق و بطور کلی خاورمیانه در قرون اخیر وارد منطقه شده اند وحتی ادعاهایی وجود دارد مبنی براینکه ترکهای آذربایجان پیش از ورود  مغولها به ایران به زبان آذری باستان که  لهجه ای از فارسی بوده تکلم میکردند وپس از حمله مغولها  زبان مغولها بالاجبار به مردم تحمیل شده است. اولین بار این نظریه توسط احمد کسروی در کتاب آذری باستان مطرح شده است. نکته جالب توجه این است که  بر اساس این ادعا ها مغولها زبان ترکی را به مردم تحمیل کرده اند نه زبان مغولی را زیرا با توجه به جدول زبانها میبینیم که زبان مغولی شاخه ای جدا از شاخه ترکی زبانهای آلتاییک است و نمیتوان  ادعا کرد که زبان مغولی زبانی ترکی است . اگر این ادعا را بپذیرم  پس باید بگوییم که زبان کره ای و ژاپنی همان زبان ترکی است  چون هرسه جزو زبانهای آلتاییک هستند .همچنین باید بپذیریم که زبان فاسی همان انگلیسی یا آلمانی یا فرانسوی است چون همه این زبانها جزو زبانهای هند واروپایی هستند. بسیار جالب است که  کسانی که ادعا می کنند مغولها زبان ترکی را به مردم آذربایجان تحمیل کرده اند هیچ آشنایی با زبان مغولی و حتی بعضی از آنها با زبانم ترکی ندارند. گرچه دروغ و بی اساس بودن این ادعا واضح است و نیازی به استدلال ندارد ولی با این وجود مقایسه ای بین زبانهای ترکی و زبان مغولی از نظر لغات انجام میدهیم تا اولا یکی بودن زبانهای ترکی وثانیا متفاوت و جدا بودن زبان مغولی از زبانهای ترکی را نشان دهیم  .

 

 

زبانهاي تركي

زبانهاي مغولي

 

 

فارسي

ترکی قدیم

ترکی استانبولی

ترکی آذری

ترکمنی  

 

ترکی تاتاری

ترکی قزاقی

ترکی قرقیزی

ترکی ازبکی

ترکی اویغوري

 

 

 

ترکی یاکوتی

ترکی چوواش

 

مغولی

Numbers

1

Bir

Bir

Bir

Bir

Ber

Bir

Bir

Bir

Bir

Bir

Perre

Negan

2

eki

İki

İki

İki

İki

Eki

Eki

Ikki

Ikki

Ikki

Ikke'

Qoyor

4

Tört

Dört

Dört

Dört

Dürt

Tört

Tört

To'rt

Töt

Tüört

 

Dorben

7

Yeti

Yedi

Yeddi

Yedi

Yide

Jeti

Jeti

Yetti

Yättä

Sette

 

Dologhon

10

On

On

On

O:n

U

On

On

O'n

On

Uon

Vonu

Arban

100

Yüz

Yüz

Yüz

Yü:z

Yüz

Jüz

Jüz

Yuz

Yüz

Sü:s

Ser

Jagun

Persons

پدر

Ata

Ata

Ata

Ata

Ata

Ata

Ata

Ota

Ata

 

 

ecige

مادر

Ana

Anne

Ana

Ene

Ana

Ana

Ene

 

Ona

Ana

 

eke

پسر

O'gu

Oğul

Oğul

Oğul

Oğul

Ul

Uul

O'gil

Oghul

Uol

Yvul

nighun

مرد

Er(kek)

Erkek

Erkek

Erkek

Ir

Er/

Erkek

Erkek

Erkak

Er

Er

Ar

Aran,er-e

Body

قلب

Jürek

Yürek

Ürək

Ýürek

Yorak

Jürek

Jürök

Yurak

Yürek

Süreq

 

sadarqai

خون

Qan

Kan

Qan

Ga:n

Kan

Qan

Kan

Qon

Qan

Qa:n

Jon

cisun

سر

Baš

Baş

Baş

Baş

Baš

Bas

Bash

Bosh

Baş

Bas

Puš

da

چشم

Köz

Göz

Göz

Göz

Küz

Köz

Köz

Ko'z

Köz

Kos

Kör

 

پلک

Kirpik

Kirpik

Kiprik

Kiprik

Kerfek

Kirpik

Kirpik

Kirpik

Kirpik

Kirbi:

Xurbuk

sormusun

گوش

Qulqaq

Kulak

Qulqaq

Gulak

Kolak

Qulaq

Kulak

Quloq

Qulaq

Gulka:k

Xo'lga

cikin

بيني

Burun

Burun

Burun

Burun

Boryn

Murın

Murun

Burun

Burun

Burun

Murun

qabar

انگشت

Barmak

Parmak

Barmaq

Barmak

Barmak

Barmaq

Barmak

Barmak

Barmoq

Barmaq

 

qurughu

پا

Adaq

Ayak

Ayaq

Aýaq

Ajak

Ayaq

Ayak

Oyoq

Ayaq

Ataq

 

köl

Animals

اسب

At

At

At

At

At

At

At

Ot

At

At

Ut

mori

سگ

Yt

İt

İt

It

Et

Ït

It

It

It

Yt

Jyda

noqai

ماهی

Balyq

Balık

Balıq

Balyk

Balyq

Balıq

Balık

Baliq

Baliq

Balyk

Pola

ghub

شپش

Bit

Bit

Bit

Bit

Bet

Bït

Bit

Bit

Pit

Byt

Pyjda

bögesün

Adjectives

دراز

Uzun

Uzun

Uzun

Uzyn

Uzyn

Uzın

Uzun

Uzun

Uzun

Uhun

Vorom

egüri

جدید

Yany

Yeni

Yeni

Yany

Yana

Jaña

Jañı

Yangi

Yengi

Sana

Sene

sin-e

پر

Tolu

Dolu

Dolu

Do:ly

Tuly

Tolı

Tolo

To'la

Toluq

Toloru

Tolli

güiced

سفید

Aq

Ak

Ak

Ak

Ak

Aq

Ak

Oq

Aq

 

Chagan

سیاه

Qara

Kara

Qara

Gara

Kara

Qara

Kara

Qora

Qara

Xara

Xora

Qara

سرخ

Qyzyl

Kızıl

Qızıl

Gyzyl

Kyzyl

Qızıl

Kızıl

Qizil

Qizil

Kyhyl

Xerle

Ulagan

other

راه

Yol

Yol

Yol

Yo:l

Yul

Jol

Jol

Yo'l

Yol

Suol

Sol

mör

تیر

Oq

Ok

Ox

Ok

Uk

Oq

Ok

O'q

Oq

Ugu

ghoduli

آتش

Ot

Od

Od

Ot

Ut

Ot

Ot

O't

Ot

Uot

Vot

Gal

دریاچه

Köl

Göl

Göl

Köl

Kül

Köl

Köl

Ko'l

Köl

Küöl

 

naghur

ابر

Bulut

Bulut

Bulud

Bulut

Bolyt

Bult

Bulut

Bulut

Bulut

Bylyt

Pelet

egülen

تپه

Töpü

Tepe

Təpə

Depe

Tübä

Töbe

Töbö

Tepa

Töpe

Töbö

Tübe'

dobu

خدا

Tenri

Tanrı

Tanrı

Taňry

 

Täñiri

Teñir

Tangri

Tengri

Tanara

Tura

Burqan

+ يازي چاغي  یکشنبه بیست و پنجم شهریور 1386ساعت 8:19  يازار <-آتاسای تورک(یوردسون)-> | 
 
آنا سايفا
پست الکترونيک
آرشيو
باغلانتي لار
ائتلاف اورمو آذربايجان سسي(انتخابات هشتم مجلس در اروميه)
شورای ملی آذربایجان جنوبی(خبری)
خبرگزاری آذر پرس نیوز
بیزیم سولدوز
yildiraysari turkey ترکیه
تومروس(سایت خبری)
قوپوز
دایره المعارف ناسیونالسم تورک
اخبار تبریز
سايت آذربايجان جنوبي
قشقایی
خرده دره(هاکان)
کورد یاییلماسی
آدربايجان بيرليغي
تاريخ ديرين ترکان ايران
یادداشتهای یک آذربایجانی
بیجار آذربایجان
www.azerblog.com/turanians
http://gundoz.blogfa.com/
ترکستان
ميليتچيلر(ترکيه)
سونقور
اودلار یوردو
یاپراق توکوندوسو
ائل قیزی
خوی آذربایجان
آذربایجان بیاتیلری
گونئی آذربایجان(آزادلیق)
شئمشک
تورک ائلیار
http://turkicworld.wordpress.com
سولدوز
یوردوموز
گونئي آذربايجان وبلاگي
تورک گراف
بهترین موسیقی آذربایجان
azarimusiqi
ترکستان زمین(افغانستان)
خوراسان توركلري
آل آلما
اولوسال, کولتوره ل, فرهنگی, اجتماعی
تورک دونیاسی
ساوالان سسي
بهكام
ترکمن
گؤزو ياشلي آراز
دختر شرق
درباره وبلاگ

(اسکي يازيلار(نوشته هاي پيشين
اسفند 1387
دی 1386
آذر 1386
آبان 1386
شهریور 1386
مرداد 1386
تیر 1386
خرداد 1386
اردیبهشت 1386
فروردین 1386
اسفند 1385
بهمن 1385
دی 1385
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM

قاليبين طرحي
آتاساي تورک